No dia 9 de julho de 2006, em Berlim, Horacio Elizondo tornou-se o primeiro árbitro da história a apitar tanto a partida de abertura como a final da Copa do Mundo da FIFA. O argentino, que também é professor de educação física, fez história, mas logo em seguida se dedicou a outras actividades.
Elizondo trabalha actualmente como instrutor do Programa de Assistência à Arbitragem da FIFA, função que lhe exigiu dedicação em diversas tarefas durante a África do Sul 2010. Às vésperas da grande final entre Espanha e Holanda, ele compartilhou um pouco da sua experiência comentando a importância de arbitrar um jogo decisivo, a repercussão de semelhante responsabilidade e deixando um conselho para o inglês Howard Webb, que irá mediar o duelo deste domingo: que se divirta ao máximo.
Já se passaram quatro anos desde aquela final em Berlim. O que significou essa final para si a nível pessoal e profissionalmente?
Representou no fruto de 25 anos de trabalho, durante os quais passei por várias etapas de aprendizado. Vivi momentos bons, outros regulares, e tive a oportunidade de me preparar e aperfeiçoar a. Arbitrar França x Itália foi a realização de um sonho.
Representou no fruto de 25 anos de trabalho, durante os quais passei por várias etapas de aprendizado. Vivi momentos bons, outros regulares, e tive a oportunidade de me preparar e aperfeiçoar a. Arbitrar França x Itália foi a realização de um sonho.
Assim como participar da final de um Mundial é o auge da carreira de um jogador, para um árbitro deve significar o mesmo.
Claro! Qualquer árbitro sonha em trabalhar num Mundial e consegui-lo já é uma grande conquista. Agora, se ele ainda tem a oportunidade de apitar a decisão, é como ser campeão mundial.
Claro! Qualquer árbitro sonha em trabalhar num Mundial e consegui-lo já é uma grande conquista. Agora, se ele ainda tem a oportunidade de apitar a decisão, é como ser campeão mundial.
Que momento de França x Itália ficou mais marcado na sua memória?
Lembro-me do apoio de meus superiores e colegas e também da presença da minha esposa no estádio. Foi muito importante poder compartilhar semelhante experiência com a família. Também recordo os cumprimentos e as demonstrações de carinho vindas da Argentina. Como podem ver, são todas questões relacionadas ao autocontrole e ao lado emocional. Isso ajudou-nos a encarar a partida com tranquilidade.
Lembro-me do apoio de meus superiores e colegas e também da presença da minha esposa no estádio. Foi muito importante poder compartilhar semelhante experiência com a família. Também recordo os cumprimentos e as demonstrações de carinho vindas da Argentina. Como podem ver, são todas questões relacionadas ao autocontrole e ao lado emocional. Isso ajudou-nos a encarar a partida com tranquilidade.
E o jogo em si?
Lembro-me de estar muito concentrado, tanto que para mim ele passou de forma rápida. Pode parecer estranho, mas encarei como se fosse apenas mais um jogo. A vida inteira me preparei para apitar finais, por isso estava pronto para assumir o desafio e conduzi-lo com responsabilidade.
Lembro-me de estar muito concentrado, tanto que para mim ele passou de forma rápida. Pode parecer estranho, mas encarei como se fosse apenas mais um jogo. A vida inteira me preparei para apitar finais, por isso estava pronto para assumir o desafio e conduzi-lo com responsabilidade.
Chegou a rever a partida alguma vez?
Tenho o vídeo bem guardado em casa! Mas não, assisti a apenas alguns minutos. Daqui a alguns anos verei mais, principalmente com os meus filhos, que ainda são muito pequenos. Quero que vejam que o pai deles esteve lá.
Tenho o vídeo bem guardado em casa! Mas não, assisti a apenas alguns minutos. Daqui a alguns anos verei mais, principalmente com os meus filhos, que ainda são muito pequenos. Quero que vejam que o pai deles esteve lá.
Que percebeu que haviam mudanças quando voltou à Argentina depois daquela decisão?
A vida mudou. A minha família contou-me algumas coisas, mas quando cheguei ao aeroporto tinha 300 pessoas a minha espera. A mim, um árbitro! Acho que ninguém está preparado para esse tipo de situação. Depois, arbitrei mais três meses e os adeptos aplaudiam-me quando eu saía de campo, como se fosse uma equipa. Foi uma grande aprendizagem. É necessário fazer um trabalho psicológico muito importante para manter os pés no chão. Toda a gente queria falar comigo, o presidente do país chamou-me para me dar os parabéns, fui nomearam cidadão ilustre de várias cidades. Em dezembro daquele ano, decidi-me aposentar, encerrar aquela etapa e preparar-me para a seguinte.
A vida mudou. A minha família contou-me algumas coisas, mas quando cheguei ao aeroporto tinha 300 pessoas a minha espera. A mim, um árbitro! Acho que ninguém está preparado para esse tipo de situação. Depois, arbitrei mais três meses e os adeptos aplaudiam-me quando eu saía de campo, como se fosse uma equipa. Foi uma grande aprendizagem. É necessário fazer um trabalho psicológico muito importante para manter os pés no chão. Toda a gente queria falar comigo, o presidente do país chamou-me para me dar os parabéns, fui nomearam cidadão ilustre de várias cidades. Em dezembro daquele ano, decidi-me aposentar, encerrar aquela etapa e preparar-me para a seguinte.
Vamos falar sobre tudo o que diz respeito ao lado pessoal do árbitro. Antes de uma final, os jogadores sonham em marcar um golo ou defender um pênalti. O árbitro sonha com o quê?
Em acertar todas as decisões que influenciem no resultado do jogo. Cada lance bem decidido nesse tipo de situações são como um golo para os árbitros.
Em acertar todas as decisões que influenciem no resultado do jogo. Cada lance bem decidido nesse tipo de situações são como um golo para os árbitros.
E o que faz alguém querer se dedicar à arbitragem? Não é a função mais popular do mundo do futebol...
Ser árbitro não passa pela cabeça de nenhum garoto! E é algo lógico, o meio social e cultural em que crescem não os encaminha a isso. Eles não têm nenhuma motivação nesse sentido e preferem se relacionar com o lúdico, que é o que desperta prazer. Pessoalmente, joguei futebol até os 15 anos, quando me apercebi que seria difícil realizar o meu sonho de jogar profissionalmente. Aos 20, arbitrei um jogo de andebol e um professor me elogiou. Fiquei rapidamente animado com a profissão, porque adorava ensinar e tudo o que estivesse relacionado com a justiça. Combinei isso com o meu desporto favorito e encontrei o meu lugar no mundo.
Ser árbitro não passa pela cabeça de nenhum garoto! E é algo lógico, o meio social e cultural em que crescem não os encaminha a isso. Eles não têm nenhuma motivação nesse sentido e preferem se relacionar com o lúdico, que é o que desperta prazer. Pessoalmente, joguei futebol até os 15 anos, quando me apercebi que seria difícil realizar o meu sonho de jogar profissionalmente. Aos 20, arbitrei um jogo de andebol e um professor me elogiou. Fiquei rapidamente animado com a profissão, porque adorava ensinar e tudo o que estivesse relacionado com a justiça. Combinei isso com o meu desporto favorito e encontrei o meu lugar no mundo.
Que conselho daria a Howard Webb para arbitrar a decisão da África do Sul 2010?
Que se divirta. Estará diante daquilo que sempre sonhou, terá a sorte de realizá-lo. Eu diria a ele para trabalhar tranquilo e sem medo, porque no final das contas, apenas se trata de mais um jogo. À medida que for tomando boas decisões, começará a se sentir melhor e a curtir a experiência.
Que se divirta. Estará diante daquilo que sempre sonhou, terá a sorte de realizá-lo. Eu diria a ele para trabalhar tranquilo e sem medo, porque no final das contas, apenas se trata de mais um jogo. À medida que for tomando boas decisões, começará a se sentir melhor e a curtir a experiência.
E pessoalmente, que tipo de sentimento terá quando vir Webb entrando em campo com as selecções?
Admito que não haverá nenhuma sensação de nostalgia. Tenho consciência que isso pertence ao passado e que representou uma linda etapa na minha vida. Não me imagino mais nenhuma vez em campo.
Admito que não haverá nenhuma sensação de nostalgia. Tenho consciência que isso pertence ao passado e que representou uma linda etapa na minha vida. Não me imagino mais nenhuma vez em campo.
A final irá trazer-me uma lembrança passageira e muito bonita, mas nada mais que isso. É uma etapa linda, mas que está encerrada.
Comentários